VYBRAT REGION
Zavřít mapu

HLASUJTE: Chybí mi tu sluníčko, řekla studentka češtiny ze Španělska

Ústí nad Labem – Finka se radovala, že je tu tepleji, Portugalce zase chybí sluníčko. Sedmadvacet studentů, sedmadvacet názorů. Jedno však mají všichni společné, v Ústí slavnostně zakončili EILC – kurz češtiny pro zahraniční studenty, kteří budou letos studovat na českých vysokých školách.

27.9.2010 1
SDÍLEJ:

Jenni Pakula ukazuje doklad o ukončení kurzu závěrečnou zkouškou. Nyní bude Finka studovat v Praze.Foto: DENÍK/Martin Klimeš

„Je mi 30 let, jsem z Drážďan a na ústecké univerzitě budu studovat historii,“ vyprávěl lámanou češtinou Kai Schurig. Češtinu se prý učil už dřív, problémy mu dělají především háčky a čárky. „Mám rád české pivo. Hlavně Zlatopramen a Plzeň,“ smál se student z Německa.

Yolanda Delgado Paredes, přijela do Ústí ze španělské Valencie. Nejvíc jí tu chybí pravý olivový olej a sluníčko. „Už jsem si koupila dvoje rukavice, je mi tu zima,“ smála se mladá studentka.

Z češtiny má nejradši zvuky, které zní podobně jako její rodný jazyk. „Líbí se mi slabika ni. Just for the fonetics – jen proto jak zní,“ vysvětlila nejistě. Při hledání slov, která používají Češi i Španělé, i když pokaždé v jiném významu, si vzpomněla na výraz teta.

Chvíli dokonce přemýšlela, jestli se má při vysvětlování červenat. Zatímco u nás jde o rodinného příslušníka, ve španělštině je to, jemně řečeno, hovorový výraz pro poprsí. „Nechtějte po mně, abych vám řekla, jak se jmenuje moje teta,“ smála se sympatická Španělka.

Z Finska přijela na univerzitu J. E. Purkyně Jenni Pakula. Naše město má prý ráda, studovat jde ale do Prahy. Její čeština zní po ukončení kurzu sebevědomě, mluví plynně. „Léto bylo ve Finsku krásné, ale tady je tepleji,“ vysvětlila v úvodu povídání. Z kurzu se jí líbila diskuze se studenty gymnázia. „Překvapilo mě, jak kluci mluví dobře anglicky,“ usmívala se pohledná blondýnka.

Absolventi kurzu převzali na slavnostní promoci certifikát o úspěšném absolvování kurzu. Osvědčení dokládá, že studenti dosáhli úrovně A1, která je minimem pro uznání trvalého pobytu na území ČR.

Ve třech týdnech se v Ústí učili českému jazyku studenti z Portugalska, Velké Británie, Finska, Turecka a mnoha dalších zemí. Kurz organizačně zaštítila vedoucí katedry bohemistiky pedagogické fakulty univerzity Marie Hádková. Ta se také zasloužila o to, že Národní agentura pro evropské vzdělávací programy svěřila pořádání prestižního kurzu EILC právě ústecké univerzitě.

Myslíte si , že je čeština těžký jazyk? Hlasujte!

Autor: Martin Klimeš

Myslíte si , že je čeština těžký jazyk?

Ano

92 %

Ne

8 %

Hlasovalo: 12

Anketa byla ukončena

27.9.2010 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Lidické náměstí a magistrát.
6

Ústí chce kopat na Lidickém náměstí. Leží tu oběti epidemií

Unikátní knihu o kultuře v Ústí pokřtili Václav a Jan Neckářovi.
15

FOTO: Unikátní knihu o kultuře v Ústí pokřtili Václav a Jan Neckářovi

ANKETA: Omezili byste pracovní týden z pěti dnů na čtyři?

Ústecký kraj - Patnáct zásadních otázek položil Deník hlavním volebním tvářím osmi stran v Ústeckém kraji. Jejich odpovědi vám mohou pomoci při rozhodování, koho budete volit. Sami si také můžete v naši anketě postupně odpovědět na všechny tyto otázky. 

FOTO: Vězni si mákli. Uklízeli břehy Labe

Ústecký kraj - Pobytu na čerstvém vzduchu si v sobotu do syta užili odsouzení z litoměřické vazební věznice. Ve slepém rameni řeky Labe odklízeli klestí a nepořádek z břehů.

FOTO: Brná doma poprvé prohrála

Ústí nad Labem – Fotbalisté Brné vyšli poprvé v domácím prostředí bodově naprázdno.

Motoráky na Moldavu letos nevyjedou. Oprava vázne

Krušné hory - Práce na opravě poškozených kolejí se komplikují. Podloží je nestabilní mnohem víc, než železničáři čekali

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení