71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Kniha o povodních v Ústí bude hlavně srovnávat

Fotograf Petr Berounský

Fotograf Petr Berounský Autor: DENÍK/Karel Pech

17.8.2012 12:53

Ústí nad Labem /ROZHOVOR/ - Kniha mapující povodeň v Ústí v roce 2002 má pokračování. Fotografie dodá Petr Berounský a vydá ji Pavel Mészáros.

Rok 2002 přinesl slzy a rok 2012 odezvu hořkých vzpomínek. V roce 2002 vznikla kniha fotografií zachycující povodeň, katastrofu, kterou žijící generace Ústečanů ještě nepoznala. Letos vzniká kniha fotografických vzpomínek, vzpomínek po 10 letech. Od května jsme vám každý pátek přinášeli povodňové příběhy Ústečanů, většina se jich dostane i do nové knihy.

V myšlenkách lidí voda tento týden před 10 lety právě kulminovala. Kdy hrozivou povodeň připomene i nová kniha? Na to jsme se zeptali protagonistů nové publikace, jimiž jsou fotograf Petr Berounský a vydavatel Pavel Mészáros. „ Když voda opadla, vznikla moje kniha fotografií „Viděl jsem", mapující situaci v Ústí během povodní v roce 2002. Tehdy bylo vydáno 1000 číslovaných plnobarevných publikací. Letos tomu bude podobně. Kniha se objeví zhruba ve stejný čas jako v roce 2002, tedy v září, nejpozději v říjnu," uvedl Berounský.

Proč kniha nevyšla, jak bylo původně plánováno, k datu kulminace Labe v Ústí?
Mészáros: Chtěli jsme zachovat přirozený běh věcí. První kniha vyšla také až po povodni.Teď jsme v týdnu, kdy kdekdo v novinách, časopisech a v televizi vzpomíná na povodeň. Uběhne týden, a bude ticho. Historické výročí pomine, zapomeňte.
Berounský: V nové knize se pokoušíme ukázat i to, jak se za 10 let naše město proměnilo. Takovéto srovnávací snímky vznikaly v průběhu tohoto roku a pokusím se u pár snímků být na tom stejném místě přesně po 10 letech, a to nejen na den, ale i hodinu.

V čem se bude lišit současná publikace od té, co vznikla v roce 2002?
Berounský: Bude to fotografické bilancování. Na jedné straně fotky z povodně a na druhé straně fotografie ze současnosti, protože, jak jsem již uvedl, změna po deseti letech je tak markantní, že by bylo škoda to nesrovnat. Právě okolí kostela a nábřeží, včetně Větruše, se za 10 let proměnilo skoro k nepoznání.
Mészáros: Mnoho lidí říkalo: Z toho se nevzpamatujeme. Jak tohle můžeme dát ještě někdy dohromady? A plakali. Náhodný chodec, který nezná ústeckou historii roku 2002, by dnes vůbec netušil v oněch místech, že tam lidé před deseti lety plakali beznadějí.

Podle čeho byly vybírány fotografie do dnešní vzpomínkové knihy?
Berounský: Základem jsou fotografie, které jsem pořídil a publikoval v roce 2002, k tomu vznikaly foto pro srovnání dnešního stavu a jak jsem již zmínil výše, pokusím se udělat pár obrázků ve stejný čas a den po 10 letech. A také snímky od čtenářů, kteří na výzvu Ústeckého deníku posílali své fotografie.

Pohled na Větruši v srpnu 2002.    Pohled na Větruši v srpnu 2012.
Pohled na zámeček Větruše: vlevo foto ze srpna 2002, vpravo ze srpna 2012.
Foto: Petr Berounský

Bude nějaký zásadní posun v obsahu, něco, co v knize z roku 2002 nebylo?
Mészáros: Pachatelem posunu jste vy, protože autorem rozsáhlého textu je František Roček. Jde o novinářský pohled člověka, který zažil přímo povodeň, zaměřil se na jednu téměř neznámou uličku, to pohled na povodeň obzvláštní, a shromáždil výpovědi lidí, kteří své dojmy sdělili Ústeckému deníku.
Ale knihu také formovali sponzoři, grafik, tiskárna, nejen autoři a nakladatel. Jeden ze sponzorů, Zdravotní pojišťovna MV ČR, byla povodní v roce 2002 postižena nejen v Ústí nad Labem , ale i v Českých Budějovicích, kde povodeň vyplavila celou pobočku. V Ústí se zaměstnanci pojišťovny skládali na finanční pomoc pro jejich dva vytopené zaměstnance a pomáhali i ostatním občanům finančními dary a materiálními prostředky.
Berounský: Kromě dalšího partnera, kterým je majitel ústeckého pivovaru společnost Heineken, projekt podpořila sponzorsky i firma Juros. Jednatele Václava Šuteru znám dlouhá léta díky letitým osobním i obchodním vztahům, a navíc jsme všichni ústečtí patrioti, kteří mají snahu pro město něco udělat. Šel do projektu s námi, protože pohromu takových rozměrů je třeba jako varování lidem připomínat. Protože příliš rychle zapomínáme.

Co uděláte s výtěžkem z prodeje?
Mészáros: Finanční prostředky získané prodejem byly v roce 2002 beze zbytku převedeny na tehdy zřízené povodňové konto. Letos utržené peníze chceme opět věnovat na některý užitečný projekt, který bude ve městě vidět o konkrétním záměru se ještě rozhoduje…

A teď něco osobního. Kniha je ohlédnutím za zoufalstvím plným vody. Jaké zoufalství vás provázelo při přípravě této knihy? Já osobně jsem byl zoufalý z toho, že jsem v noci před odletem na dovolenou ještě dopracovával text a myslel jsem si, že se to nedá stihnout…
Mészáros: Byli jsme zpočátku trochu zoufalí z toho, že o finanční podporu projektu byl malý zájem bylo znát, že na rozdíl od emocemi a pocitem solidarity nabité doby po povodních, je dnes situace zcela jiná. Nakonec se ale partneři, kteří projekt považují za zajímavý, našli.
Berounský: Já se jen usmívám. Původní kniha byla číslovaná a máme v plánu opět udělat číselnou řadu. A již se nám ozvalo pár lidí, kteří by chtěli mít stejné číslo jako z původního vydání. Můžete si rezervovat knihu na e-mailu: petr@berounsky.cz.

Autor: František Roček

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

Nebo zašlete odkaz přátelům na e-mail prostřednictvím našeho formuláře

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Jaroslav Hůdek

ANKETA: Jak vzpomínáte na povodně 2002?

Ústí nad Labem - Osob z veřejného života krajské metropole se ptal a fotografoval Petr Sochůrek.

16. SRPNA 2002. Takto vypadalo Ústí pod Labem přesně před deseti lety. Labe kulminovalo čtyři centimetry pod dvanáctimetrovou ryskou! Spoušť se ukázala až po odpadnutí vody.

Rok 2002: Labe mělo v Ústí 1 196 cm!

Ústí nad Labem – Kdyby dnes Ústí nad Labem postihly stejné povodně jako v roce 2002, voda by zaplavila stejná místa jako před deseti lety. V Ústí nad Labem se sice do…

Zaplavená loď...

Hotel Palace a restauraci Zlatá loď zničila povodeň

Ústí nad Labem – Dvě známá místa v Ústí nad Labem před deseti lety zaplavilo stoupající Labe.

HLAVNÍ ZPRÁVY

Úklid nádraží

Povodeň napáchala na ústeckém nádraží škody za dva miliony korun

Ústí nad Labem - Hlavní nádraží v Ústí nad Labem bude ještě asi tři měsíce fungovat v provizorním režimu. Povodeň tu napáchala škody za dva miliony korun. V celém Ústeckém…

Vyrazte na Kleopatru s Deníkem zdarma!

Muzikál Kleopatra si Ústí užije v pátek 21. června v amfiteátru Letního kina.

Ústí nad Labem Již v pátek bude mít v ústeckém Letním kině venkovní premiéru slavný výpravný muzikál Kleopatra.

Dva dorosty v krajském přeboru? Nesmysl, shodují se týmy

Ilustrační foto.

Ústecký kraj – Jen si to představte. Máte fotbalový tým, který válcuje soupeře. Soutěž vyhraje rozdílem třídy, přesto si ve vyšší nezahraje. Že se to může stát jen v…

ČTĚTE: Povodňové škody jdou do miliard!

Velká voda v Ústí, středa 5. června 2013.

Ústí nad Labem – Ústecký kraj rozdělil první peníze. V Ústí začali s oficiálním sčítáním.

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Prachařovi v Paříži: Nenažraný Jakub se cpe sladkostmi, dietářka Agáta smí jen vodu!

Prachařovi v Paříži: Nenažraný Jakub se cpe sladkostmi, dietářka Agáta smí jen vodu!

Tu pravou svatební cestu novomanželé Agáta (28) a Jakub (29) Prachařovi zatím ještě nepodnikli, a tak si… celý článek ›

Tragická hra: Chlapec (†12) se oběsil v pokoji, když zkoušel nové kouzlo

Tragická hra: Chlapec (†12) se oběsil v pokoji, když zkoušel nové kouzlo

Teprve dvanáctiletého školáka zabila láska ke kouzlům. Charlie Kelsey se nešťastnou náhodou oběsil v… celý článek ›

Janoušek se k milionům nehlásí a razii se diví: Šli po něm kvůli napojení na VZP

Janoušek se k milionům nehlásí a razii se diví: Šli po něm kvůli napojení na VZP

Desítky kilogramů zlata a 150 milionů zabavených v sejfech v Komerční bance patří údajně lobbistovi… celý článek ›

Jarošík ve Spartě končí! Jako volný hráč si bude hledat angažmá

Jarošík ve Spartě končí! Jako volný hráč si bude hledat angažmá

Fotbalové Spartě začíná příprava na novou sezonu. Na prvním tréninku se už obejde bez Jiřího Jarošíka,… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

ŠOK: Štěpánek odkopl Vaidišovou a randí s Kvitovou

ŠOK: Štěpánek odkopl Vaidišovou a randí s Kvitovou

Tenista Radek Štěpánek (34) se zřejmě rozhodl, že uloví všechny české tenistky. Rozvádí se s bývalou… celý článek ›

TRAPAS: Kovářova kobyla chodí bosa, aneb návrhářka Tauchmanová šlápla vedle!

TRAPAS: Kovářova kobyla chodí bosa, aneb návrhářka Tauchmanová šlápla vedle!

Obdivujete její modely, ze kterých se často tají dech? Sama ale někdy zřejmě neví, po čem má sáhnout ve… celý článek ›

Ochotská naznačila, že by ráda opustila Novu!

Ochotská naznačila, že by ráda opustila Novu!

Moderátorka Míša Ochotská (28) se rozhodla, že zřejmě opustí televizi Nova. Alespoň tak spekulují média,… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Žumpa na Vltavě má kořeny u Klause, píší Bavoři

Žumpa na Vltavě má kořeny u Klause, píší Bavoři

Řezno, Londýn – Demise premiéra Petra Nečase je podle většiny zahraničních komentátorů jen dalším… celý článek ›

Štěpánek se rozvádí s Vaidišovou. Jeho novou láskou je prý Kvitová

Štěpánek se rozvádí s Vaidišovou. Jeho novou láskou je prý Kvitová

Praha - Podle informací bulváru si tenista Radek Štěpánek našel novou milou. Neměl by to být nikdo jiný… celý článek ›

Spojení s kmotry? Jen hysterické reakce, říká Kuba

Spojení s kmotry? Jen hysterické reakce, říká Kuba

Jižní Čechy /ROZHOVOR/ - Ministr Martin Kuba asi nebude po Vladimíru Špidlovi druhým jihočeským… celý článek ›

Houby nyní v Česku příliš nerostou, neprospěly jim výkyvy počasí

Houby nyní v Česku příliš nerostou, neprospěly jim výkyvy počasí

Praha - Houby nyní v Česku příliš nerostou, houbaři nicméně najdou třeba symbiózní houby jako hřiby,… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Sekce vydavatelů internetových titulů UVDT.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz