VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Opět vyšlo Severní Polabí, kniha z roku 1888, a stále má co říct

ÚSTÍ NAD LABEM - Wachsmannovu knihu Severní Polabí, kterou letos vydala Ústecká kulturní platforma ´98 (ÚKP), obestírají i záhady. ÚKP – ačkoli si dala s jejím znovuvydáním velkou práci – se třeba nepodařilo zjistit křestní jméno autora. V jistém smyslu je 119 let, které nás dělí od zrodu knihy, neproniknutelnou zdí.

10.5.2007
SDÍLEJ:

Ilustrace z knihy Severní PolabíFoto: DENÍK/Archiv

Právě obvyklý není ani způsob, jak Platforma ke knize přišla. Nenašla ji sice na půdě jako Sto pověstí, bájí a příběhů severních Čech, které plánuje vydat a z nichž pro Polabí čerpala. Získala ji od známé ústecké badatelky, spisovatelky a skautky Heleny Borské.

„Měla z ní kvalitní podklady pro seriál o uhlobaronech. Knihu jsem si půjčil, zaujala mě a vydali jsme ji,“ řekl Milan Pištěk z ÚKP.

Zajímavá byla už původní, o něco méně výpravná publikace, vydaná tehdejším ústeckým spolkem Česká Beseda. Podrobně seznamovala s podobou města Ústí a okolí, ale i Teplic či Děčína v časech vrcholící průmyslové revoluce.

„Právě za vlády císaře Františka Josefa I. se z malého venkovského městečka v labském údolí stalo mohutné obchodní, dopravní a průmyslové centrum severozápadních Čech. Za prací sem přicházely tisíce lidí z celého Rakouska-Uherska i ze sousedního Německa. Mimo jiné také Češi.

Kniha tedy nebyla pouze průvodcem pro turisty, ale pro stovky nových Ústečanů se také stala první informací o městě a krajině, kde začínali nový život,“ uvedl Václav Houfek z Muzea města Ústí.

„Její současné vydání tak je připomenutím si osudu našich předků a výzvou k následování jejich úsilí o vybudování krásného a bohatého města, města svobodného a otevřeného všem příchozím,“ dodal.

Předností knihy jsou kvalitní Wachsmannovy kresby, ale i jeho pečlivost, s níž na konci 19. století mapoval „terén“ odLitoměřic po Hřensko. Některé informace ale zaujmou jen badatele či zasvěcené.

„Třeba kapitoly o úrodnosti půdy, tehdejším průmyslu a obchodu jsme tedy tiskli menším písmem. Kladli jsme důraz na to zajímavé, třeba na místopis a historii míst, obcí – i těch zaniklých – a měst,“ řekla Eva Houfková z EM studia, která tvořila pro knihu grafické návrhy a sazbu.

Užitečné jsou pro dnešního čtenáře i kapitoly Vycházky v ústeckém okolí, z Hřenska, Rudohoří, Středohoří či z Bíliny a Děčína.

Kniha prozrazuje na naše předky, jak se bavili, co je zajímalo. Na vlasteneckou strunu hraje Wachsmannovo Závěrečné připomenutí: „Vyzýváme důtklivě každého uvědomělého Čecha, by, zavítaje na smíšený sever, bez naléhavé a nitné potřeby neužíval jazyka německého. Dělá to trapný dojem, když rozený Čech i tam, kde by zcela dobře po česku dorozuměti se mohl, s řečí německou se lopotí, aniž by dříve zkusil, porozumí–li mu, když bude mluviti česky.“

Ústecký středoškolský profesor a hudebník Jiří Imlauf si všiml, že je kniha o rok starší než Eiffelova věž.

„Dá se z ní tedy snadno zjistit, o co lépe na tom sever Čech kdysi býval,“ povzdechl si. „V tom je její kouzlo – stejně jako v češtině, kterou je sepsaná,“ dodal pedagog. Dík patří vydavateli, že knihu doplnil o potřebné a tak ji zatraktivnil.

10.5.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 17 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci Administrativní pracovník/ice - fakturantka. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Na Luhách č.p. 3420/12, Ústí nad Labem., Náplň práce: zpracování přepravních dokladů, evidence paletového hospodářství., Požadujeme: středoškolské vzdělání, znalost NJ, samostatnost, spolehlivost, zodpovědnost, znalost práce na PC., Nabízíme: mzdu 17 000 - 18 000,- Kč., firemní tarify mob. operátora, stravenky, teplé a studené nápoje., Kontakt: telefonicky si sjednat osobní jednání.. Pracoviště: Kareka, spol. s r.o., Na Luhách, č.p. 1254, 400 01 Ústí nad Labem 1. Informace: Gabriela Pokorná, +420 724 269 391. Zdravotnictví - Zdravotnictví Masér, fyzioterapeut 23 000 Kč Fyzioterapeuti s osvědčením Fyzioterapeut(-ka). Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Fyzioterapeut s osvědčením. Místo výkonu práce: Stradovská 384, Chlumec. , Požadujeme: vysokoškolské vzdělání v oboru fyzioterapie nebo středoškolské vzdělání v oboru rehabilitace (rehabilitační pracovník), komunikativnost, spolehlivost. , Nabízíme: mzdu 23000 - 25000 Kč, stravenky, školení ke zvýšení kvalifikace. , Kontakt osobně nebo telefonicky.. Pracoviště: Fyzioterapijon s.r.o. - 03 (chlumec), Stradovská, č.p. 384, 403 39 Chlumec u Ústí nad Labem. Informace: Marcela Jonáková, +420 732 524 037. Výroba - Výroba Mechanici a opraváři osobních automobilů 27 000 Kč Karosáři a autoklempíři Autoklempíř. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce:Drážďanská č.p. 827/76, Krásné Březno, Ústí nad Labem., Náplň práce:, demontáž a montáž jednotlivých částí motorových vozidel, opravy a úpravy jednotlivých částí karoserie, nanášení základních antikorozních nátěrů, opravy drobných poškození, vyrovnávání a broušení, dodržování optimalizovaných standardů výrobce, zajištění všech postupů v rámci dodržení kvality práce, výstupní kontrola kvality, Požadujeme:, praxe v oboru podmínkou, vysoké pracovní nasazení, pečlivost, důslednost, spolehlivost a loajalitu, časovou dochvilnost a flexibilitu, schopnost pracovat v kolektivu, Nabízíme:, nadstandardní finanční ohodnocení dle vlastní produktivity, možnost dalšího vzdělávání, Kontakt: nejprve je nutné zaslat profesní životopis na adresu Svoboda@smazikkladno.cz. Pracoviště: Smažík nord s.r.o., Drážďanská, č.p. 827, 400 07 Ústí nad Labem 7. Informace: David Svoboda, . Doprava a logistika - Řidič LKW zahraničí CZ-DE-CZ 40 000 Kč Rádi přijmeme řidiče LKW pro zahr. přepravy. Výchozí bod Ústí nad Labem. Náplň práce: pravidelné transporty v kolečku CZ-DE-CZ. Po-Pá, plat: 40-44.000 Kč dle složitosti přeprav (zohlednění více práce). So - příplatky.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Aleš Křeček, trenér fotbalistů Ústí nad Labem
13

"Můžeme dokázat hodně, ale musíme makat," říká trenér Army Aleš Křeček

Ilustrační foto.

Deník hledá budoucí maminku s termínem porodu přelom listopadu a prosince

Požáry hrozí v celé zemi. Ochlazení a déšť přijdou o víkendu

Severní Čechy - Meteorologové v neděli rozšířili výstrahu před nebezpečím vzniku požárů na celou republiku, která platí do odvolání. Horké a suché počasí bude totiž pokračovat i v příštích dnech, teploty budou dál překračovat tropickou třicítku.

FOTO: Do Úštěka přijel po roce císař Karel IV. s družinou

Úštěk - Kejklíři, muzikanti, šermíři i řemeslníci zaplnili v sobotu centrum města Úštěk.

Výluka zkomplikuje život cestujícím na trati z Ústí do Teplic

Ústí nad Labem, Krupka - Správa železniční dopravní cesty informuje o plánované výluce na železniční trati s číselným označením 130, Ústí nad Labem - Most - Klášterec nad Ohří.

Jsou úspěšné a pomáhají ostatním. Bydlí kousek od vás. Ženy regionu

Ústecký kraj - O hlasy v soutěži Žena regionu usiluje v Ústeckém kraji deset výjimečných dam.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT