VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Bulvár. Ano, ale jen zlehounka

Ústí nad Labem - Martina Formanová: „Můj manžel vychází dobře s Karlem Gottem, já s ex partnerkami muže.“

22.5.2011
SDÍLEJ:

Skladatelku voňavého prádla psala M. Formanová.Foto: M. Rušínová

Ex přítelkyně Karla Gotta. Současná manželka slavného režiséra Miloše Formana. Úspěšná spisovatelka. Absolventka scenáristiky na FAMU. To jsou role, minulé či dnešní, Martiny Formanové (ročník 1966), jejíž debut Skladatelka voňavého prádla načetla jako audioknihu pro Supraphon herečka Tatiana Vilhelmová.

A co na to říká sama Martina?

Zkrátili mě

Skladatelka voňavého prádla na třech CD – to je rozsáhlý projekt!

Určitě, přitom i na 3 CD je ta kniha zkrácená. Na zkracování jsem se nepodílela, to bylo v rukou firmy. Jednoho dne mi řekli, že by rádi tu knížku vydali na CD a já byla nadšená. Pak mi oznámili, že se musí krátit, což jsem akceptovala a plně nechala na paní Dvorské, která projekt připravovala. Zkracovat ji sama, bylo by to mnohem obtížnější, rvalo by mi srdce cokoliv odstraňovat. Ale lidi ze Supraphonu knihu zkrátili citlivě.

Napadlo vás načíst si knihu sama?

Tu možnost mi nenabídli. Ale ani nevím, jestli bych to chtěla. Je lepší, když text načetl někdo jiný. I když – ten hlas, který slyším v hlavě, je úplně jiný, než hlas, který se ozývá z CD. Rozhodně to není na škodu, na CD je Tánina interpretace, její pojetí knihy.

Kdo měl co s Gottem?
Takže jste spokojena?


No, někdy docházelo k úsměvným situacím: zaposlouchala jsem se do nahrávky natolik, že jsem text vztahovala k Táně, nikoliv k sobě. Jak zněl její hlas, říkala jsem si: tak vida, ona taky měla něco s Karlem Gottem! Vzápětí jsem si ale samozřejmě uvědomila, že jde o můj text.

Byly jste s Táňou při práci na nahrávce v kontaktu?

Ne, já ji dostala až když byla hotová, pak jsme se začali trochu domlouvat na její hudební koncepci. Táňu jsem poprvé viděla až na křtu 3CD.

Prozraďte – obraz od Karla Gotta na obalu 3CD byl váš nápad?

Ano. Dvě moje následující knihy, které vydalo nakladatelství Eroika, měly na titulu vždy obraz. Posléze se nakladatelství rozhodlo znovu vydat Skladatelku voňavého prádla a tak jsme přemýšleli, co na titul. Napadlo mě, že obraz od Gotta by krásně propojil text s vizuální podobou knihy. Obraz pak přešel i na CD.

Karel Gott i Miloš Forman, vedle vás další protagonisté knihy, přišli na váš křest; stýkají se pravidelně?


Ano, stýkáme se příležitostně už řadu let. Když Karel s Ivankou přijedou do New Yorku, dáme si večeři; stejně, jako když přijedeme my do Prahy. Je moc hezké, když vztahy s někým, s kým prožijete kus života, zůstanou hezké i po rozchodu. V lepším případě, což je ten náš, zbude přátelství.

A jak naopak vy vycházíte s bývalými partnerkami svého muže?

Dobře. Mám k nim úctu, vždyť to jsou ženy, které hrály v jeho životě velkou roli.
A obráceně: Miloš si váží Karla, má rád jeho písničky. Stejně to cítí i Karel. Není důvod k nevraživosti.


Vycházejí vaše knihy i v Americe?


Zatím ne, o tuhle věc jsem se doposud nestarala. Teď jsem ale začala, ráda bych měla knihu v angličtině – i kdyby byla jenom pro mě samotnou. Protože ale nejsem nijak přehnaně ambiciózní, nebudu mít potíže, když to nevyjde.

Čtou vaše děti česky?

Bohužel ne. Rozumějí ale všemu. Když byli kluci malí, pouštěla jsem jim CD s českými pohádkami, Krtečka, Ferdu mravence… Tohle všechno znají.

Zdeněk Brouček
Radek Strnad

22.5.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 20 000 Kč Řidiči nákladních automobilů (kromě tahačů) Řidič nákladního vozidla - skladník. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 26000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Na Luhách č.p. 1254/5,, Ústí nad Labem., Náplň práce: zařazení pracovní pozice : řidič - manipulant, přednakladač, skladník, řidič motorového vozíku, ( průkaz VZV zajistíme, proškolíme ) , V případě tuzemské nebo zahraniční cesty denní návrat - vyplaceno stravné - diety., Požadujeme:řidičské oprávnění sk. C,E., platný profesní průkaz, digitální karta řidiče, praxe podmínkou., Nabízíme: mzdu 20 000 - 26 000,- Kč., firemní tarify mob. operátora, důchodové připojištění, firemní oblečení., Kontakt: hlásit se telefonicky.. Pracoviště: Kareka, spol. s r.o., Na Luhách, č.p. 1254, 400 01 Ústí nad Labem 1. Informace: Gabriela Pokorná, +420 724 269 391. Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Projektant ve 23 000 Kč Inženýři projektanti inženýrských děl PROJEKTANTKA/PROJEKTANT MOSTŮ A INŽENÝRSKÝCH KONSTRUKCÍ. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč, mzda max. 28000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Děčínská č.p. 717/21, Střekov, Ústí nad Labem., NÁPLŇ PRÁCE - uplatnění znalostí a dovedností, " koncepční návrhy mostních a inženýrských staveb a konstrukcí, " statické výpočty, " projednání dokumentace se správci, s úřady, " další nutné související práce při projekční činnosti, POŽADUJEME - znalosti, schopnosti a dovednosti, " VŠ, SŠ vzdělání - zaměření na mostní a inženýrské konstrukce případně statika, " znalost výpočetních a CAD systémů, " zájem o obor stavitelství a chuť rozšiřovat své znalosti, " samostatnost i schopnost práce v týmu, " flexibilitu, komunikativnost a aktivní přístup, " řidičský průkaz skupiny B - výhodou, " jazyky: AJ, NJ, RU,... - výhodou, NABÍZÍME - benefity a motivace, " zázemí stabilní společnosti, " příjemné pracovní prostředí a přátelský kolektiv, " osobní přístup a podporu kolegů, " zajímavou, odpovědnou a pestrou práci, " profesní růst a podporu rozvoje osobnosti, " školení a vzdělávání v rámci interního systému rozšiřování vědomostí, " odměňování v závislosti na vlastním nasazení, " širokou nabídku zaměstnaneckých benefitů (stravenky, sport, kultura, jubilea, aj.), Kontakt: zájemci mohou své životopisy zasílat na uvedený e-mail.. Pracoviště: Valbek spol. s r. o. - ústí n. l., Děčínská, č.p. 717, 400 03 Ústí nad Labem 3. Informace: Kateřina Jiroušová, +420 487 070 467. Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Specialista financí 22 500 Kč Ostatní odborní pracovníci v oblasti účetnictví a ekonomiky Ekonom. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 22500 kč, mzda max. 24500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Ústí nad Labem , Pracovní náplň:, postupování faktur na faktoringovou společnost, administrace související s faktoringem, tvorba reportů, plánování dlouhodobého cash-flow , zpracování denního cash-flow , návrhy plateb, Požadujeme:, Minimálně SŠ, VŠ výhodou - nejlépe ekonomického směru, MS Excel - dobrá znalost (práce s kontingenčními tabulkami), Powerpoint - uživatelská znalost , anglický jazyk - výhodou, Nabízíme:, pracovní poměr na dobu určitou 1 rok, s možností dalšího prodloužení , pracovní pozice vhodná pro absolventy ekonomických směrů VŠ , zvýhodněné stravování, pracovní doba 37,5 h týdně, 5 týdnů dovolené, možnost využívat podnikové rekreační zařízení v Krkonoších za nízkou cenu, dostupnost pracoviště v centru Ústí nad Labem - vazba na MHD a vlak, věrnostní bonus dle firemních pravidel, příspěvek na penzijní připojištění, Kontakt: osobně: každý všední den mezi 08:00-15:00 hodinou, pers. odd. Revoluční 1930/86 v Ústí nad Labem, emailem: hlavkova@cssas.cz. Pracoviště: Css, a.s., Revoluční, č.p. 1930, 400 01 Ústí nad Labem 1. Informace: Jana Hlávková, +420 477 163 107. Výroba - Výroba Montážní dělník 15 000 Kč Montážní dělníci výrobků z kovů Montážní dělník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 19000 kč. Volných pracovních míst: 7. Poznámka: Místo výkonu práce: Přestanov č.p. 5, Chabařovice., Náplň práce: práce s hliníkem, manuální zručnost pro práci kompletace reklamních poutačů, práce ve stoje,používání drobného nářadí jako je aku vrtačka, šroubovák, nýtovačka apod.,fyzicky náročné na některé typy vitrín (velké vitíny). , Požadujeme: základní nebo nižší střední odborné vzdělání., Nabízíme: mzdu 15 000 - 19 000,- Kč. , odměny za produktivitu, příspěvek na stravu., Kontakt: zájemci mohou zasílat své životopisy na uvedený e-mail.. Pracoviště: Jansen display s.r.o., 403 17 Chabařovice. Informace: Marcela Klačanská, +420 773 798 590.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Tomáš Mareš.

Tomáš Mareš: Největší překážkou hráčů je hlava

Bílá pastelka v Ústí pomáhala nevidomým

Bílá pastelka v Ústí pomáhala nevidomým

Hráči McDonald´s Cupu se zúčastnili rozlučky Tomáše Rosického. Co jim vzkázal?

/VIDEO/ Jeden z nejlepších fotbalistů české historie letos v červnu definitivně skončil s profesionálním fotbalem. Tomáš Rosický se po boku mezinárodních hvězd typu Cesc Fábregas, Petr Čech nebo Karel Poborský rozloučil na pražské Letné ve velkém stylu. Samozřejmě u toho nemohli chybět ani ti nejlepší a nejtalentovanější fotbalisté, kteří se probojovali do minulého ročníku McDonald’s Cupu.

Jak jsme žili v Československu: V pátek navštívíme fotoateliér H. Eckert

Ústecko - V pátek 19. října pokračuje v tištěném Ústeckém deníku unikátní seriál Jak jsme žili v Československu.

FOTO: Nejlepší ovocný zákusek upekli senioři z Chlumce

Chlumec, Dubí - Ve středu se v domově důchodců v Dubí uskutečnil už 18. ročník Dubského koláče.

Pozor na požáry. Kvůli suchu hrozí na severozápadě Čech a jihu Moravy

Severní Čechy - Na severozápadě Čech a jihu Moravy platí kvůli suchu nebezpečí požárů a následných škod. Jde o Ústecký kraj, Českolipsko a čtyři okresy Jihomoravského kraje.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT