VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Dr. House? Nikdy nerecitoval

Ústí nad Labem - To řekl herec z divadla v Plzni a z „Růžovky" a dabér Dr. House i detektiva Bootha (Sběratelé kostí) Martin Stránský.

22.5.2012
SDÍLEJ:

Martin Stránský jako Jago v Othellovi na Shakespearovských slavnostech na Pražském hradě.Foto: DENÍK/Jan Handrejch

Překvapení! Radost. První audioknihu „F 12.2 a E&J" severočeského básníka Tomáše Tajchnera načetl herec Martin Stránský, muž charismatického hlasu (dabuje Dr. House), známý z divadel v Plzni i v Praze či jako lékař v TV seriálu Ordinace v růžové zahradě.

A nejen to. „Český Dr. House" bude i kmotrem nové audioknihy. Dnes od 20.00 zve Tomáš Tajchner do klubu Legends Rock Café v atriu Magistrátu města Ústí na večer s křtem, s hudbou Pavla Nepivody (The Boom, kytara, zpěv) i Davida Žaluda (klavír) a živou recitací Martina Stránského. Ještě před příjezdem do Ústí jsme herce Martina Stránského oslovili…

Martine, prozraďte, jak vám zní poezie Tomáše Tajchnera?
Velmi dobře, jde pěkně „do huby" (smích) když to řeknu úplně natvrdo. Baví mě, protože je syrová a má nadhled. Básničky jsem díky němu načítal poprvé když tedy nepočítám práci v rozhlase.

Jak se na to člověk připravuje?
(pobavený smích) Nepatřím do kategorie lidí, kteří by nad tím extra přemýšleli. Když se někdy k takové práci dostanu, většinou si to přečtu, nechám to v sobě uzrát, ono se to někam dostane, než to začnu realizovat… a pak to ze mě padá podle toho, jaký ten den je.

Na křtu máte číst z obou knížek, které jste načetl do audioknihy. Bude to stejné jako ve studiu, či zafunguje kouzlo okamžiku?
Myslím, že to bude trošku jiné. U těch básniček si nemůžete měnit náladu, ale nemůže to ale ani vyjít stejné, jak na CD.

Co přejete nové audioknize? Je to tak trochu i „vaše dítě", ne?
No to každopádně! Většina věcí, které natočím, jsou pak moje děti i když se o ně už pak moc nestarám. Přeju Tomášovi spoustu inspirace a ať napíše ještě hodně tak bezvadných věcí jako teď. Doufám, že jeho nová knížka „Slova, která nemám komu vrátit" a audiokniha si najdou své čtenáře i posluchače.

Překvapila vás ta prosba či nabídka z Ústí, nebo až zaskočila?
Spíš mě překvapila. Když mně Tomáš řekl, koho měl domluveného předtím, tak si myslím, že bylo to trošku z jiného kadlubu ale proč ne? (Původně měl verše načíst Saša Rašilov, ale kvůli velké vytíženosti k tomu nedošlo. „Jsem moc rád, že mi Martin Stránský vyšel vstříc, že se to pěkně povedlo," řekl Tomáš Tajchner pozn. autora.)

Dabujete skvěle seriál Dr. House, na CD recitujete. Už i váš „Haus" recitoval? Měl tam poezii, nebo „on takový není"?
House, jestli si dobře vzpomínám, toho moc nenarecitoval. Ale dělal jsem a to už je dávno Kristiana v Cyranovi pro ČT. To ale nejsou básničky, je to celé ve verších.

Máte oblíbeného staršího herce jako vzor jak správně recitovat?
Přiznávám bez mučení, už je to dávno, co jsem slyšel poezii z rádia. Když jsem byl kluk, měli jsme doma „dráťák", kde takové pořady běžely. Bylo to velmi zvláštní a mě jako dítě to svým způsobem bavilo i když ne vždy. Některé básničky obstojí dodnes, jiné byly moc tendenční… A starých pánů, našich bardů, kteří už bohužel nejsou mezi námi, je celá plejáda. Načetli toho moc a rozhlas po drátě je pak hrál… Jenže i recitace je žánr, který se vyvíjí, podobně jako hraní ve filmu, v televizi nebo dabovaní. Vše se posouvá…

Poezie Tomáše Tajchnera pro vás je zajímavá, neobvyklá. Lze říci, že recitovat ji a točit bylo těžké, že vám dala zabrat?
Ani ne. Něčím jsme si totiž možná s Tomášem blízcí, snad stejným druhem humoru nebo nadhledem, postojem k životu. Mám pocit, že jsem tomu, co mi chce říct poezií, porozuměl na první dobrou.

Běžně nám někdy dlouho zní v hlavě písnička, kterou jsme poslouchali. Měl jste to podobné s nějakým veršem z audioknihy?
Měl, ale už si na ni nevzpomenu je to poměrně dávno. Ta jedna se mi pořád vracela, pořád jsem si říkal, jestli to bylo dobře, tak jak jsem ji načetl. Tak uvidím, možná se k ní dostanu na křtu.

Dabujete Dr. House, ale i detektiva Bootha v krimiseriálu Sběratelé kostí. Pokračujete dál v dabingu? Uvidíme nové díly?
Zrovna jste se trefil, právě odjíždím do Prahy dabovat další Sběratele kostí. A až dotočí poslední řadu Dr. House, tak zřejmě budu dělat i ji.

V seriálu Sběratelé kostí, řekl bych, doktorka a vyšetřovatelka Kůstka s „vaším" detektivem Boothem dost mává. Můžete to ovlivnit i dabingem, otupit to ostří, či naopak vše vyhrotit až do jejich střetů?
Já myslím, že vztah Kůstka Booth je poměrně vyvážený. Spolu se utkávají vzájemně, každý chvilku tahá pilku. Myslím, že to je poměrně slušně napsané… a zahrané. Jestli to je ale dobře nadabované, to musíte říct vy nebo jiní diváci.

Připadal vám už některý z dílů Sběratelů kostí hodně šílený. Říkal jste si „Tohle ale už autoři opravdu přehnali!"?
Když to vezmete opravdu „od podlahy", tak je vůbec celá ta profese dost divná. Přijde mi přitažené za vlasy, že někdo pozná podle kostry, co se tomu mrtvému stalo, jak umřel. Já nevím… Je to asi možné, zřejmě to tak jde. Vždycky jsem si ale myslel, že to jde jen podle forenzních stop na těle a teď o tom dabuju celý seriál (smích).

Autor: Radek Strnad

22.5.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotní sestra 19 000 Kč

Všeobecné sestry s osvědčením Stomatologická sestra. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Mlýnská č.p. 558, Neštěmice, Ústí nad Labem., Požadujeme: střední zdravotní škola ,obor všeobecná sestra,popř. dentální hygienistka nebo zubní instrumentářka., Nabízíme: platové podmínky 19 000,- Kč., stravenky, pracovní poměr - zástup za mateřskou dovolenou., Kontakt: telefonicky si domluvit osobní termín.. Pracoviště: B4 dent s.r.o., Mlýnská, č.p. 558, 403 31 Ústí nad Labem 16. Informace: Jana Budilová, +420 472 733 883.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Asistenti učitelů 12 310 Kč

Asistenti vychovatelů Asistent pedagoga. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Noční provoz, úvazek: . Mzda min. 12310 kč, mzda max. 17220 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Domov mládeže, Kapitána Jaroše 622, Ústí nad Labem., Jedná se o pozici asistenta pedagoga v Domově mládeže. , Požadujeme: středoškolské vzdělání nebo vyučení, pracovitost, odpovědnost, trestní bezúhonnost, zkušenost v oboru vítána. Vzdělání v souladu se zákonem 563/2004 Sb., tedy min. absolvované studium pro asistenty pedagoga., Nabízíme: platové podmínky 12 310 - 17 220,- Kč., stravenky, 40 dní dovolené., Kontakt: zájemci se mohou hlásit na e-mail.. Pracoviště: Vyšší odborná škola zdravotnická a střední škola zdravotnická, ústí nad labem, palachova 35,p.o. úl, Kapitána Jaroše, č.p. 622, 400 01 Ústí nad Labem 1. Informace: Libor Prexler, +420 778 706 267.

Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Projektant ve 23 000 Kč

Inženýři projektanti inženýrských děl PROJEKTANTKA/PROJEKTANT MOSTŮ A INŽENÝRSKÝCH KONSTRUKCÍ. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23000 kč, mzda max. 28000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Děčínská č.p. 717/21, Střekov, Ústí nad Labem., NÁPLŇ PRÁCE - uplatnění znalostí a dovedností, " koncepční návrhy mostních a inženýrských staveb a konstrukcí, " statické výpočty, " projednání dokumentace se správci, s úřady, " další nutné související práce při projekční činnosti, POŽADUJEME - znalosti, schopnosti a dovednosti, " VŠ, SŠ vzdělání - zaměření na mostní a inženýrské konstrukce případně statika, " znalost výpočetních a CAD systémů, " zájem o obor stavitelství a chuť rozšiřovat své znalosti, " samostatnost i schopnost práce v týmu, " flexibilitu, komunikativnost a aktivní přístup, " řidičský průkaz skupiny B - výhodou, " jazyky: AJ, NJ, RU,... - výhodou, NABÍZÍME - benefity a motivace, " zázemí stabilní společnosti, " příjemné pracovní prostředí a přátelský kolektiv, " osobní přístup a podporu kolegů, " zajímavou, odpovědnou a pestrou práci, " profesní růst a podporu rozvoje osobnosti, " školení a vzdělávání v rámci interního systému rozšiřování vědomostí, " odměňování v závislosti na vlastním nasazení, " širokou nabídku zaměstnaneckých benefitů (stravenky, sport, kultura, jubilea, aj.), Kontakt: zájemci mohou své životopisy zasílat na uvedený e-mail.. Pracoviště: Valbek spol. s r. o. - ústí n. l., Děčínská, č.p. 717, 400 03 Ústí nad Labem 3. Informace: Kateřina Jiroušová, +420 487 070 467.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič autobusu 19 000 Kč

Řidiči autobusů v městské hromadné dopravě Řidič městské hromadné dopravy. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 9. Poznámka: Místo výkonu práce: 400 01 Ústí nad Labem, Revoluční č.p. 3088/26,., Náplň práce:, . řízení vozidel městské hromadné dopravy (autobus – trolejbus), . práce v turnusovém rozdělení služeb - ranní, odpolední, dělené směny, . dodržování platné legislativy (např. zákonů, vyhlášek), . podávání základních provozních informací cestujícím, . dodržování jízdních řádů, odbavování, prodej jízdenek cestujícím ve vozech, kontrola jízdních dokladů, . znalost a dodržování tarifních podmínek, smluvních přepravních podmínek, vnitřních předpisů, a nařízení, . spolupráce s přepravními kontrolory, . kontrola vozidla před výjezdem a během služby, . dodržování výstrojové kázně, Požadavky na pozici:, . ukončené základní vzdělání, rejstřík trestů bez záznamu, výpis z evidenční karty řidiče – maximální, bodové hodnocení je 3 body, . dobrý zdravotní stav, . bezproblémová komunikace v českém jazyce, . řidičský průkaz sk. „D“ a profesní způsobilost pro skupinu „D“, . vlastnictví řidičského průkazu ČR, . časová flexibilita – plán směn dle potřeb zaměstnavatele, . profesionální chování a příjemné vystupování, . loajalita, odolnost vůči stresu, asertivita, zodpovědnost, pečlivost, Nabízíme:, . zázemí stabilní společnosti, . práci na HPP, fond pracovní doby 40 hod/týden, směnný provoz, . 5 týdnů dovolené, příspěvek na penzijní/životní připojištění, stejnokrojové vybavení, stravenky,, flexipassy, jízdní výhody pro zaměstnance a rodinné příslušníky, příspěvek na rekreaci dětí do 15 let, další příspěvky ze sociálního fondu, . mzdu odpovídající pracovnímu nasazení a dle tarifů společnosti, . možnost získání požadované kvalifikace (ŘP skupiny „D“ a profesní způsobilosti pro skupinu „D“), prostřednictvím vlastní Autoškoly. Nástup ihned, Výčet požadovaných dokladů pro zařazení uchazečů do výběrového řízení:, . strukturovaný životopis: jméno, příjmení, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého, pobytu, kontaktní údaje, . kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, . výpis z Rejstříku trestů a z Evidenční karty řidiče, ne starší než 3 měsíce, Přihlášky zasílejte na e-mail: pavel@dpmul.cz, rynesova@dpmul.cz, případně v obálce označené textem:, „Volné pracovní místo – řidič“ na adresu Dopravního podniku města Ústí nad Labem a.s., Vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru.. Pracoviště: Dopravní podnik města ústí nad labem a.s. - 01 (sídlo), Revoluční, č.p. 3088, 400 01 Ústí nad Labem 1. Informace: Lenka Rynešová, +420 475 652 106.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Mladý úspěšný houbař Josef Chládek, který o víkendu navštívil Krušné hory.
5

Pochlubte se fotkami svých houbařských úlovků!

Fotbalisté Ústí nad Labem. Ilustrační foto.

Ústeckému fotbalu by na výsluní mohl pomoci německý investor

Předvolební zemětřesení v ústecké ODS: Novým lídrem je Pavel Tošovský

Ústí nad Labem - Lídrem ústecké ODS pro komunální volby se stal Pavel Tošovský. Nahradil Jiřího Drbala, původní jedničku zrušené kandidátky.

Ústecké muzeum zve na novou výstavu kachlových kamen

Ústí nad Labem - Svět kachlových kamen je nová expozice, na kterou zve až do 14. října, mimo pondělků, Muzeum města Ústí.

FOTO: Freediving na Miladě předváděl nejlepší z nejlepších. Tepličan David Vencl

Chabařovicko - Jezero Mlada se pomalu probouzí k životu. Cyklisté a běžci už delší dobu vědí, že propletenec cest a cestiček je zaměstná na celý den. Písčité pláže tam nejsou, ale několik šikovných firem tam už nabízí své služby.

Vydírání? Ústecké šrouby čelí trestnímu oznámení ze strany magistrátu

Ústí nad Labem - Trestnímu oznámení čelí spolek ekologických aktivistů Ústecké šrouby. Město ho obvinilo z vydírání.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT