Do hlavní role vodníka Čochtana režisér Radek Balaš v inscenaci, která má premiéru v pátek 13. února od 19.00 hodin, obsadil známého ústeckého komika, příležitostného zpěváka, autora knížek i moderátora Josefa Aloise Náhlovského.
Není to však jediné známé jméno v ústeckém nastudování muzikálu, který patří od roku 1948 – tedy od své pražské premiéry – k nejvděčnějšímu repertoáru českých divadel. A to díky divácky vděčnému příběhu, osobitému humoru i melodiím, o nichž lze bez rozpaků napsat že to jsou evergreeny. Třeba Káču bude hrát Jolana Smyčková, Ústečanka, která je členkou divadla Semafor.
Na otázky odpovídal novopečený Ćochtan J. A. Náhlovský.
S jakými pocity jste vzal roli slavného vodníka v novém nastudování muzikálu Divotvorný hrnce v ústeckém divadle?
S mírnými rozpaky. Vím totiž dobře, že je tato postava u nás úzce spjata s osobou herce Jana Wericha…
A dnes už také Josefa Dvořáka…
Mám teď před sebou dva veliký vzory , i když dělali Čochtana každý jinak. Ale oba bezvadně.
Co z toho pro vás vyplývá?
To, že já ho musím hrát zase úplně jinak. Ale máme vynikajícího režiséra Radka Balaše, který už v ústeckém divadle nastudoval jiný americký muzikál Hello, Dolly! A tak doufám, že se nám Divotvorný hrnec povede, že dopadne dobře.
Zkoušíte už roli Čochtana dlouho?
Začali jsme před Vánocema. Já ale hlavně vím, že svého Čochtana musím postavit tak, abych nekopíroval ty dva velké vzory.
Tedy seriózněji?
Neví, jestli seriózněji. Ale prostě ho musím hrát jinak.
Nejznámější je Čochtan v podání Jana Wericha. On ale v původním americkém Divotvorném hrnci vlastně žádný vodník Čochtan není. Místo něj má irského skřítka Oga. Vděčnou roli jihočeského vodníka si tam připsali Jiří Voskovec s Janem Werichem. A když si člověk sám roli napíše, udělá si ji pro sebe na tělo – tak to je samozřejmě nejlepší. A my, kteří to pak hrajeme po Werichovi, už jsme jen jeho epigoni.
Oslovilo vás divadlo samo, nebo jste se s touto rolí sám nabídl?
Přišlo za mnou divadlo. Já sám bych se takhle nikam nevnucoval. To já nedělám.
