Obojí částečně nahrává verzi, jíž médiím předal zastupitel Jaroslav Kubín, který je vzdáleným příbuzným jednoho z telefonujících dětí. Ten tvrdí, že vše byla jen klukovina. Omluvné SMS děti poslaly celkem třikrát. „Prosím, omlouváme se Vám. Řekneme vám pravdu, jsme malý děti na lyžáku, který si dělaly srandu. Prosím, chceme se vám všichni omluvit. Prosíme Vás moc. Omlouváme se vám. Prosíme, odpusťte nám,“ píše se doslova ve druhé SMS, odeslané chvíli po incidentu.

Z vyprávění otce jednoho z dětí, který neuvedl své jméno, aby chránil syna, ale redakce jej zná, vyplývá, že školáci nevolali jen Šafferovi, ale více lidem. „Synův telefon byl jediný s kreditem. Telefonoval z něj jiný chlapec. Ten ale Šafferovi nevyhrožoval. Udělala to školačka, jež byla u toho. Omlouvat se ty děti začaly, když jim Šaffer zavolal zpátky a přehrál jim záznam rozhovoru. Jeho existenci mi potvrdila policie při výslechu.“

Včera zaslal Kubín médiím další prohlášení. To říká, že se zapojil jen proto, aby byl sled událostí spravedlivě vyhodnocen. „K tomu jsem připraven nabídnout policii své svědectví, aby se za nimi netáhla životem černá kaňka způsobená případným lživým nařčením.“

Šaffer nepotvrdil ani nevyvrátil existenci nahrávky s výhrůžkami. Dále uvedl, že na jednu stranu Kubínův postoj chápe. „Já bych se asi také za příbuzného postavil. Na druhou stranu ale takovými telefonáty to začíná. Pro mě to v tu chvíli klukovina nebyla. Snad jsem uprostřed všech těch starostí mohl zareagovat trochu neuváženě.“

Dodal, že už kauzu nechce dál rozmazávat. „Ani nikomu nic dokazovat. Je to zbytečné, jen se to víc zamotá. V každém případě jsem ochotný se s těmi dětmi sejít a v klidu si o tom s nimi promluvit,“ řekl manažer ústeckých hokejistů.