VYBRAT REGION
Zavřít mapu

HLASUJTE: Chybí mi tu sluníčko, řekla studentka češtiny ze Španělska

Ústí nad Labem – Finka se radovala, že je tu tepleji, Portugalce zase chybí sluníčko. Sedmadvacet studentů, sedmadvacet názorů. Jedno však mají všichni společné, v Ústí slavnostně zakončili EILC – kurz češtiny pro zahraniční studenty, kteří budou letos studovat na českých vysokých školách.

27.9.2010 1
SDÍLEJ:

Jenni Pakula ukazuje doklad o ukončení kurzu závěrečnou zkouškou. Nyní bude Finka studovat v Praze.Foto: DENÍK/Martin Klimeš

„Je mi 30 let, jsem z Drážďan a na ústecké univerzitě budu studovat historii,“ vyprávěl lámanou češtinou Kai Schurig. Češtinu se prý učil už dřív, problémy mu dělají především háčky a čárky. „Mám rád české pivo. Hlavně Zlatopramen a Plzeň,“ smál se student z Německa.

Yolanda Delgado Paredes, přijela do Ústí ze španělské Valencie. Nejvíc jí tu chybí pravý olivový olej a sluníčko. „Už jsem si koupila dvoje rukavice, je mi tu zima,“ smála se mladá studentka.

Z češtiny má nejradši zvuky, které zní podobně jako její rodný jazyk. „Líbí se mi slabika ni. Just for the fonetics – jen proto jak zní,“ vysvětlila nejistě. Při hledání slov, která používají Češi i Španělé, i když pokaždé v jiném významu, si vzpomněla na výraz teta.

Chvíli dokonce přemýšlela, jestli se má při vysvětlování červenat. Zatímco u nás jde o rodinného příslušníka, ve španělštině je to, jemně řečeno, hovorový výraz pro poprsí. „Nechtějte po mně, abych vám řekla, jak se jmenuje moje teta,“ smála se sympatická Španělka.

Z Finska přijela na univerzitu J. E. Purkyně Jenni Pakula. Naše město má prý ráda, studovat jde ale do Prahy. Její čeština zní po ukončení kurzu sebevědomě, mluví plynně. „Léto bylo ve Finsku krásné, ale tady je tepleji,“ vysvětlila v úvodu povídání. Z kurzu se jí líbila diskuze se studenty gymnázia. „Překvapilo mě, jak kluci mluví dobře anglicky,“ usmívala se pohledná blondýnka.

Absolventi kurzu převzali na slavnostní promoci certifikát o úspěšném absolvování kurzu. Osvědčení dokládá, že studenti dosáhli úrovně A1, která je minimem pro uznání trvalého pobytu na území ČR.

Ve třech týdnech se v Ústí učili českému jazyku studenti z Portugalska, Velké Británie, Finska, Turecka a mnoha dalších zemí. Kurz organizačně zaštítila vedoucí katedry bohemistiky pedagogické fakulty univerzity Marie Hádková. Ta se také zasloužila o to, že Národní agentura pro evropské vzdělávací programy svěřila pořádání prestižního kurzu EILC právě ústecké univerzitě.

Myslíte si , že je čeština těžký jazyk? Hlasujte!

Autor: Martin Klimeš

Myslíte si , že je čeština těžký jazyk?

Ano

92 %

Ne

8 %

Hlasovalo: 12

Anketa byla ukončena

27.9.2010 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vánoční trhy v Drážďanech střeží němečtí policisté společně s českými. Ve společných hlídkách procházejí o víkendech přímo tržnici.
21

FOTO: Vánoční Drážďany chrání proti teroru policejní hlídky i betonové zátarasy

Ilustrační foto.
10

Ach ti čeští muži. Čtvrtina shání dárky na Štědrý den

FOTO: Tvořivé Ústí nabídlo v muzeu fortel i zajímavé příběhy

Ústí nad Labem - V sobotu patřila celá budova muzea lidem se šikovnýma rukama a trpělivostí pracovitého mravence. 

Druhou nejlepší baristkou v ČR je 16letá Nicola Carajiová z Mostu

Ústecký kraj /FOTO/ - Talentovaná studentka se dostala mezi kávovou elitu. Sní o vlastním podniku.

Systém dopraváku v Ústí selhal, cestujícím naúčtoval smsky za tisíce korun

Ústí n. L. – Nepříjemné chvilky zažili v sobotu někteří klienti Dopravního podniku v Ústí. Kvůli technickým problémům jim začaly chodit desítky nevyžádaných celodenní SMS jízdenky v řádech tisíců korun. Mobilní operátoři několika z nich dokonce zablokovali kvůli překročení měsíčního limitu telefony.

Cizinecká policie zadržela dva Íránce s padělanými pasy

Ústecko - Mezinárodní linkový autobus jedoucí z Prahy do Paříže kontrolovali na konci minulého týdne na dálnici D8 cizinečtí policisté.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT